HATOR KANTARI HATOR, TOLOSAn

Gabon bezpera egunean Tolosako Ikastetxeak ohiko ohiturari jarraituz Udaletxeko Plaza Zarrean elkartu dira goizeko 11:30etan. Zein giro ederra eta polita. Nahiz eguraldi txarra egin, bertan zegoen giroa oso atsegina eta sentikorra izan da.

LEIDOR: TOLOSAKO ORFEOIA ETA AINHOA ARTETA

Gaurko kontzertua zoragarria izan da; arrazoi asko dago hori adierazteko; interpretazioen kalitatea, partaideak...eta sentimendua. Oso saio polita eta atsegina izan da. Bertan TOLOSAKO Eskolaniaren hasiera ezagutu dugu; Jose Ramon Artetak zuzentzen du eskolania. Aldi berean Ainhoa Artetak parte hartu du Eskolani honen hasieran; Ainhoa bere herreitarrekin, lagunekin egon da, etxean, eta azken abestia bere lagunekin kantatu du; oso sentikorra izan da. Zorionak, Tolosako Orfeoiari, Jose Ramon Artetari eta nola ez AINHOA ARTETAri. Muxu bat guztientzat.

Por otra parte, quisiera comentar que se están entregando las primeras 152 viviendas tasadas. Estuvimos viendo cómo han quedado los pisos, la Ermita de Arramele y su plaza....en fin una maravilla. No hay más que retrotraerse unos años para ver la evolución que ha vivido esta área, y la que en los próximos años vivirá. En definitiva una operación compleja pero que ha conseguido los objetivos perseguidos, como son el de la reubicación de la industria, y la obtención de vivienda protegida: el 63%

prentsarekin atzo izandako elkarrizketan, Voith-Gorostidi eremuko etxeak ikusten egon ginen. Hemen dituzue periodistak, noiz behinka ez dela batere txarrak beraiek izatea argazkitan azaltzen direna; hemen dituzue, Bea, Marta eta Iñigo. Eskerrikasjko urtean zehar beraeik egiten duten lanari ere. Beraiek gabe oso zaila litzateke herritarrengana ailegatzea.

Beldur Barik!

2010ean indarkeria matxistaren lehen biktima Tolosan izan zen. Nire ametsa inoiz udal batek hori bizi behar ez izatea izango zen. Ametsa da; badakit. Baina lortzeko, gure esku dagoen guztia egin behar dugu. Bai erakunde, bai gizarteak.
Orain urte bi sortu genuen puntu lila Berdinsarean, EUDELen barnean jaiotako Berdintasunaren aldeko eta Emakumeen aurkako Indarkeriaren kontrako Euskadiko Udal Sarea, Emakunde eta Eusko Jaurlaritzako Genero Indarkeriaren Biktimen Zuzendaritzarekin batera. Helburua: puntuz puntu herri baten emakumeenganako indarkeriaren kontrako irudia lortzea. Pausoz pauso, aurrera goaz.
Aurten, iaz bezala, Beldur Barik! lelopean, jende gazteari zuzenduriko kanpaina landu nahi izan dugu, prebentzioan zentraturik, non helburua gure gazteei indarkeria sexista identifikatu eta haren kontra egiteko errekurtso eta erremintak eskaintzea den. Iaz hasi genuen lan prozesua jarraituz, Legazpiko Eutsi taldeak sortutako abestiaren izenburua gure lelo eginez, gazteen artean indarkeriarenganako erreflexioa landu nahiean.
Iaz hasitako lana jarraituz, artearengatik egin dugu apustu jende gaztea gai honetara gerturatzeko. Beldur Barik! Lehiaketa antolatu dugu: 500 gaztek egindako 90 lan aurkeztu dira. Helburua gai honen inguruko erreflexioa eragitea zen. Uste dut lehen pausu bat lortu dugula, nahiz eta beste hainbat dugun emateko. Jende gaztearengana heltzea ez da erraza izaten, batez ere erakundeetatik bagoaz. Horregatik haientzako diseinatutako espazio bat sortu nahi izan dugu. Beldur Barik! Lehen Jaialdia. Zita: larunbatean Bilboko zabalgune plazan.
Hiru Foru Aldundiak eta Euskal Unibertsitatea ere gehitu dira kanpaina honetara.
Apurka apurka ametsak egi bihur daitezkeen esperantzan...

ILLARGI COUPAGE, EUSKADI SARIA 2010

Gaurko egunean bai Mireiak, bai Eduk ikaragarrizko saria jaso dute: errekonozimenduarena.

Ha sido emocionante, ilusionante; la hostelería de Tolosa, el comercio les han acompañado en la recogida de este premio. Podéis ver en las imágenes la emoción del momento. Fue mucho el trabajo, el riesgo, pero entre todos y todas lo conseguimos. Este premio es eso, un reconocimento.

UZTURRE zentro berria

Uzturre zentro berriaren inaugurazioa izan da gaurkoan. Urte hauek ez dira errazak izan, azken finean horrelako eraikuntza bat eraikitzea ez da batere erraza. Jende askoren laguntza izan dugu: Tolosako Udalean Alderdi politiko guztien inplikazioa ikaragarria izan da. Beste alde batetik, legealdi honetan Aldundiaren inplikazioa ere zoragarria izan da. Erakundeen arteko harremanak asko lagundu du guzti honetan. Kalitate haundiko zentroa, aukera haundiak; Tolosaren erdi gunean kokatuta dagoen zerbitzua; legealdi honetan inbertsio haundiak izan dira, baina azpiegitura hau nabarmentzekoa da. Eskerrikasko guztientzat.

PEDRO de TOLOSA KALEKO ARGITERI BERRIA

Agazkian soma dezakezuen moduan Pedro Tolosa kalean argiteria aldau dugu; alde batetik gutxiago gastatzen duena eta besste alde batetik argi gehiago ematen duena ere.

PARTAIDETZA, Tolosako Udalean

Larunbatean UPVko Eli Arrieta irakaslearekin formazio ikastaro bat izan genuen zinegotzienzat. Proiektu oso baten zati bat da; herritarrekin antzeko formazio ikastaroa egin nahi da; gero guztientzat marko orokor bat izan dezagun, partaidetza era sistematiko batez aplikatu ahal izateko Tolosako herrian; oso proiektu interesgarria

ARIMAZ ORKESTRA

Gaur goizean Topicen kontzertu zoragari bat ikus eta entzuteko aukera izan dugu; kontzertu honen helburua, Santa Mariako organua konpontzeko dirua lortzea da. Bejondaiela; ondo antolatu eta ondo interpretatu, benetan artistak direla

JANE GOODALL, NATURA2010, TOLOSAN

Gaur arratsaldean TOLOSA NATURA2010ek bideratuta, hitzaldi unkigarri eta sentikorra eskeini digu Janek. Aldundia ere eskertu beharra dago izan duen inplikazioa eta Markel Olanoren irizpide nagusienetako bat erabiliz, bera izateko era alegia, azaldu digun erreflexioa eskeintzeagatik.

DARDO TXAPELKETA TOLOSAN 2010

Gaur Tolosan dardo lehiaketa. Oso interesgarria eta azkenean aisialdirako beste ekintza garrantzitsu bat

ARANBURUN BOX

Ikaragarria da gazte hauek Tolosa eta arte mundu osoari eskeintzen ari direna. Tolosako Aranburu jauregian daude; merezi du. Debate asko dago erakusketa honen atzean.

EUSKAL HERRIKO II. biga LEHIAKETA

Gaur ospatu da Tolosako ferialean Euskal Herriko II. biga lehiakea. Oso giro ederra. Eskerrak baserritarrei eta noski Aldundiari, lan guzti hori ahalbidatzeagatik

TOLOSAKO ARGAZKI BAT

Topic- Shangai

Horrela egon ziren gure Txotxongiloak Shangaiko Erakusketa Unibertsalean. Tolosarentzat eta tolosarrontzat harro egoteko moduan.

ABESBATZAK SARI BANAKETA

Aurtengo edizioa zoragarria izan da; edizio guztiak izan dira onak, baina aurtengoak aportazio zoragarri bat izan du; HODEIERTZena hain zuzen; Odiziko OROITHek eta Tolosako HODEIERTZek hartu dute parte elkarrekin. Lan haundia izan da, entsaio asko, esfortzu haundia eta dena musikaren alde. Bejondaiela bi talde hauei, beraiei esker guztiok gehiago garelako.

Aipamen berezia Enrike Azurzari: 25 urte egin ditu HODEIERTZ zuzentzen; besarkada haundi bat berarentzat eta eskerrak guztion izenean

ABESBATZAK, TOLOSAN

Santa Clarako elizan zoragarrizko abesbatzak entzuteko aukera izan genuen: Errusiatik etorritako ANIMA VOCAL ENSEMBLE edo Estatu Batuetatik etorritako SALT LAKE VOCAL ARTISTS; atzoko kontzertuko lehen zatia bukatzeko Suizatik etorritako ESSEMBLE FEMININ CALLIRHOÉ abesbatza izan zen.

TOLOSA GOXUA

Zoragarria izan zen atzo bizi izan genuen giroa. Jende ikaragarri Tolosa Gourmetek antolatu zuen feriaren barruan. Nonahi ikus zitekeen jende ugari, umoretsu eta gustora. Argazkietan ikus daiteke etxean eginiko postreak nola leiatu ziren eta argazkian ikus dezakezue lehiaketako irabazlea, Tolosakoa.

Beste argazkian ikus dezakezue Tolosako konpiteroek egin zuten pontxe rusoa. Jendeari banatu zitzaion; jendea gustora eta gu ere.

VOITH-GOROSTIDI ETXEAK

Hemen ikus daitezke VOITH-GOROSTIDI etxeak; barrutik ateratako argazkiak; tasatuetatik hain zuzen ere. Zoragarrizko etxeak eta ikaragarrizko zortea tokatu zaienei eta erosteko aukera izan duteneei.

A lo importante...

Han sido dos semanas duras, muy duras, donde se han dicho muchas cosas, se han lanzado graves acusaciones y se han bordeado los límites de la lealtad institucional. He procurado mantener la calma, no contribuir a avivar un fuego que ardía sin combustible real. Quiero pensar que ya ha pasado. Que cerramos página y somos capaces de volver a centrar el debate en lo realmente importante: las necesidades de los Ayuntamientos. Ése ha sido el intento este fin de semana.

Estamos en un momento decisivo: puliendo números y haciendo malabares con las distintas partidas para cuadrar los primeros borradores de los presupuestos para el próximo año. Todo, en un escenario donde empiezan a soplar brisas preelectorales... Por eso, debemos trabajar con especial cuidado para garantizar una estabilidad presupuestaria en las arcas municipales vascas. Porque ése se es uno de los principales cometidos de EUDEL. Y de cada miembro de su Comisión Ejecutiva.

Tolosan kantari: Happy day

Gaur igandea, Hodeitrukeko gazteek kontzertu zoragarri bat eskeini dute Tolosako Leidor aretoan; aurreko ikasturtean ETB1ean eskeinitako saioetako hainbat abesti interpretatu dituzte. David Azurzak urte guzti hauetan egin duen lan zoragarriaren emaitza ikusteko aukera izan dugu eta zer nolako gazte ditugun ere.

Beraz animo guztia eta esker ona Davi, gazteei eta euren familiei ematen diguten aukeragatik

HARRODS eta TOLOSA

Harrigarria egin zitzaidan atzo TELEBERRIn ikusi nuena; gustora hartu nuen ere, alegia Eusko Jaurlaritza momentu honetan LONDONen egiten ari den turismo kanpainaren barruan, Harrodseko eskaparateak alokatu ditu eta bertan zer egon eta...Tolosako teilak. Zorionak guztientzat; gauza jakina da....tartean Tolosa egon behar....

Encuentro Informativo

Hemos celebrado hoy el primer encuentro informativo en EUDEL después del verano; después de que la semana pasada tuviéramos, también, la primera reunión de la Comisión Ejecutiva. ¿El objetivo? Exponer cuál es el actual escenario municipal, hacer público nuestro diagnóstico. En un momento en el que se cumplen más de seis meses desde que entregamos al Lehendakari el Documento de Bases para una Ley Municipal aprobado por unanimidad en el seno de EUDEL y en el que seguimos sin respuesta. Sin respuesta, pero con hechos muy contrarios al espíritu que recoge ese documento de bases y que, también, debo decir, nos transmitió el propio Lehendakari.
Hechos que hacen dudar de la intencionalidad del Ejecutivo porque contravienen, de raíz, el planteamiento aprobado por unanimidad por todos los Ayuntamientos vascos.
Lo ocurrido con las Ayudas de Emergencia Social: tras dar nosotros la voz de alarma el pasado12 de julio anunciando manifiesto que más del 70% de los Ayuntamientos Vascos había agotado la dotación asignada por el Gobierno para el primer trimestre y que el 5% había agotado en ese trimestre lo asignado para todo el año, ¿qué respuesta hemos obtenido? La consejera convocó a distintos Ayuntamientos, agrupados por población, y envió una nota de prensa anunciando una asignación extra de 6,7 millones para atender el 75% de la demanda: obviando en todo momento a EUDEL como interlocutor válido, anunciando en prensa esa cobertura del 75% y dejando en el aire el restante 25%. En contra de lo estipulado en la Ley de Garantía de Ingresos.
No quiero alargarme en los detalles; toda la documentación sobre esta cuestión, y el resto de los casos explicados está publicada en la web de EUDEL.
Sí me gustaría recalcar que también ha faltado a su palabra en otro ámbito: los euskaltegis. El 4 de septiembre del pasado año, yo mismo anunciaba en rueda de prensa con la Consejera de Cultura una buena noticia para los Ayuntamientos: la firma de un acuerdo entre el Departamento y EUDEL (con fecha de 17 de julio de 2009) por el que por fin, el Gobierno comenzaba a asumir el coste de una competencia, el euskera, suya en exclusiva, financiando, por ejemplo, la contratación de profesores. Un acuerdo que suponía para este curso 2010-2011 un total de 12,7 millones de euros. PERO: en decisión hecha pública en rueda de prensa el pasado 10 de septiembre el Departamento rompe de manera unilateral el acuerdo HABE-EUDEL. Es decir: nos proponen despedir a 59 profesores de los Euskaltegis Municipales.
Son dos ejemplos, y hay más. Pero, en el fondo, un único mensaje: el principal objetivo de la Ley Municipal reside en poner negro sobre blanco qué competencias debemos asumir los Ayuntamientos; y asignar (garantizar) el paquete financiero correspondiente, y la actitud de este Gobierno choca frontalmente con esta premisa de partida; previa a cualquier debate sobre la Ley Municipal.
Por todo ello, hemos decidido dar un paso adelante: a la vista de que la respuesta no llega desde el ámbito institucional, vamos a pasar al ámbito político. Voy a pedir una reunión a cada partido político para presentar y explicar el documento de Bases elaborado por EUDEL, para analizar cuál es la situación de la Ley Municipal y conocer cuál es su visión con respecto a la misma y a los hechos que se están dando. Vemos grandes dificultades para su aprobación, por eso pediremos a los partidos políticos su posición de cara a los presupuestos 2011: cómo ven las intenciones del Gobierno, cómo valoran la cuestión del Gasto No obligatorio. De todo ello daré cumplida nota a cada concejal, a cada concejala, de cada Ayuntamiento. Porque nosotros sí nos lo creemos. Podemos estar mejor; y lo vamos a conseguir.

24M

Fue el 24 de mayo; la famosa reunión de la que aún no hay acta oficial. Cada vez que se abre un debate sobre la actual situación recuerdo aquel encuentro, donde se debatieron propuestas y alternativas que abrían vías a la esperanza de mejora. Sin embargo, todo ha quedado en papel mojado.
Semanas después, y a la vista del silencio del lehendakari, traté de esbozar un acta sobre aquella cita. No ha sido aceptada por 'la contraparte'. Pero recoge lo que, a mi parecer, se puso sobre la mesa hace ya más de cuatro meses.
Seis puntos fuertes, con varias propuestas de lo más alentadoras:
En relación a los ajustes en las retribuciones públicas, se planteó realizar una única propuesta conjunta para el conjunto de las Instituciones; para lo cual era necesario un trabajo técnico conjunto. Se valoraron tres cuestiones: la aplicación escalonada; la definición de la masa salarial; la aplicación no sólo a la Administración en sentido estricto. Se alertó, así mismo, de la urgencia, máxima, para convocar la Comisión Mixta del Concierto: el foro para el análisis de la aplicación de medidas (especialmente en lo que afectaba al endeudamiento municipal).
La Ley de Servicios Sociales fue otro de los platos principales. El acuerdo sobre la necesidad de llevar a cabo una reflexión conjunta, política y técnica para garantizar su sostenimiento en el futuro; llegamos a plantear un plazo de aplicación entre 8 y 16 años.
En materia de inversión pública hubo, desde un inicio, un acuerdo en el objetivo principal: mantener las inversiones. El lehendakari asumió el compromiso de definir las prioridades conjuntas y el calendario para las mismas.
También en política fiscal se alcanzó un rápido acuerdo en el fin: actuar con responsabilidad y sin precipitaciones, insistiendo en la necesidad de un trabajo técnico previo a la toma de decisiones. Con tiempo, y calma.
Por último, abordamos el plan de competitividad, como propuesta para el relanzamiento económico y la creación de empleo. Sobre la mesa la necesidad de crear el Consejo Vasco de Políticas Públicas (contemplada también en el Documento de Bases para la Ley Municipal elaborado por EUDEL). El reto: priorizar las inversiones y analizar las posibles duplicidades que se estén dando. Hubo una mención especial a la necesidad de crear un grupo específico de trabajo para la sostenibilidad de los servicios sociales.
También para impulsar el Consejo Vasco de Tecnología e Innovación.
Sonaba bien, ¿verdad?

San Mielak: ALDABAKO FESTAK

Egun hauetan Aldaba auzoan festetan ari dira. Gaur goizean auzora igo naiz eta bi argazki hauek atera ditut. Giro aparta, paisaia zoragarria eta bizilagunak gustora. Hemendik gutxira udaletxea egiten ari den lokal soziala inauguratuko dugu eta bertan elkar ikusiko dugulakoan...

105 APARKALEKU BERRI SALGAI

Gaurko Udal Batzan, aho batez onartu dugu 105 garaje salgai jartzea 20 urtetarako 4.800 eurotan + BEZa

Aukera on bat Larramendi eta Alde Zaharreko bizilagunentzat. Prezioa ere oso ona delakoan nago. 2.000 aparkaleku egin nahi genituen, hori zen gure konpromezua eta halaxe izan da.

ALONDIGAKO APARKALEKUA

Gaur goizean pasa naiz Alondigako aparkalekutik; gusto ematen zuen zegoen kotxe kopuru dela eta. Tolosaren erdian dagoen aparkaleku honek izugarrizko aukera eskeiniko digu herriaren erdigunean aparkatu nahi dugunontzat

Topic. en Shangai y en Seul

Es una maravilla el trabajo que se está haciendo desde el Topic. Tolosa está representando a Euskadi en la Exposición Universal de Shangai y además esta semana se está montando una exposición en Seul utilizando la imagen del Topic para enseñar al mundo la imagen de Tolosa. Unos artistas

A ze gozada gaurkoa; jende pila eta bota diren mezuak zoragarriak ere; a zein inbiri pasako zituzten nik dakidan batzu (denak alegia)

Reunión Ayuntamientos por la marioneta

Munduko hainbat Udaletxe bildu gara txotxongiloak gai bezala hartuta sare bat antolatu nahiean. Ea lortzen dugun eta etorkizunari begira lagungarri gertatzen zaigun arte honen inguruko garapena zabaldu dadin.

500 Aparkaleku gehiago

Gaur goizean Tolosako Hiriaren erdian Alondegi izeneko aparkalekua inauguratu da. Ia 500 plaza, erdiak rotazioan eta beste erdiak salmentan, 50 urtetarako; inaugurazioa egiterakoan Udaletxeko politiko guztien jarrera eskertu dut; zailtasun haundiak zituen operazio bat izan da, baina oposizioan egon edo Gobernuan egon, Alderdi politiko guztiak euren esku zabaltasuna azaldu dute.
Aldi berean plaza berri baten inaugurazioa ikusi dugu: Alondegi Enparantza; Tolosan tamanez haundiena izango dena. Piskanaka piskanaka atondu beharko dena baina gaur ere zabalduta geratu dena. Usabiaga enpresaren inplikazioa ezinbestekoa izan da: Patxi Usabiagak oso paper inportantea jokatu du bertan

Gerontologikoa martxan

Acabamos de abrir el centro Alondegia Tolosa. En el ‘corazón’ del municipio, y en el centro. Un proyecto que cuenta con una inversión de 23,3 millones de euros y en el que hemos invertido, además, esfuerzo e la ilusión para lograr un centro de vanguardia para ofrecer la mejor atención a nuestras personas mayores. A partir de ahora, las personas residentes de San Cosme y San Damián de Tolosa continuarán su vida en el nuevo Complejo Asistencial Uzturre Laguntza- gune; entre hoy y mañana quedará totalmente finzalizado el proceso de traslado del personal y de las personas residentes.

Un total de 177 plazas: 77 destinadas a residentes, que serán ocupadas por personas mayores dependientes; 16 plazas de psicogeriatría; 24 para residentes psicosociales y 60 para el centro de día. La mayor parte de las habitaciones son individuales, aunque también las hay dobles para matrimonios, parejas o familiares que deseen compartirla; todas ellas con un equipamiento y mobiliario adaptado y funcional, y con acceso a baños desde el interior.

Y muchas cosas más: la zona de rehabilitación del centro dispone de más de 56 metros cuadrados y cuenta con el equipamiento de última generación para facilitar los ejercicios de las personas residentes; las unidades de psicogeriatría y de psicosociales cuentan con los más avanzados equipos; y en breve comenzarán ya a funcionar todos los servicios del centro así como los auxiliares como la peluquería o la podología..

A todo ello se suma, además, que el centro se ha diseñado en clave de sostenibilidad y respeto al medio ambiente: gran parte de la energía eléctrica que necesita el centro será energía renovable, para lo que se utiliza un innovador sistema energético, la microgeneración, que consiste en la obtención simultánea de electricidad y calor. También está previsto ahorrar gran cantidad de agua corriente, gracias a los pozos situados debajo de parking, que se trasladan a unos depósitos donde a través de un sistema de bombeo se transporta a los edificios para su posterior utilización.

Junto al centro hemos creado, además, un nuevo espacio de ocio, pensado para que tolosarras y visitantes de todas las edades convivan y disfruten. No en vano, es una de las plazas más grandes de Tolosa: 6.000 metros cuadrados, nada menos.

Y lo más importante: los familiares de los residentes ya han podido comprobar de primera mano las características del nuevo centro, sus habitaciones, sus instalaciones… Esperamos que todo haya sido de su agrado; y que el nuevo centro contribuya a hacer un poquito mejor la atención a sus familias. Ése es nuestro reto.

Lee Myung-bak-ekin

Hego Koreako Presidentea, Lee Myung-bak, Tolosaldeko enpresariekin













Hego Koreako kanpo merkataritzako institutuak (KOTRA) antolatutako ekitaldi batean Hego Koreako Presidenteak herrialdean hemendik eta 2020ra aurreikusitako inbertsio eta proiektu guztiak aurkeztu zizkien Tolosaldeko enpresariei, harremanak estutu eta elkarlanean hasteko eskeintza mahai gainean jarriz. Bertan izan ziren tokiko gobertuaren hainbat ordezkari.

Hego Koreatik bueltan

Oraintxe ailegatu gara Hego Koreara Tolosaldeko hamar enpresariekin eta Estatuko beste 21 enpresatako ordezkariekin. Momentu hauetan gure industrialak Hego Koreako hainbat industrialekin bilerak egiten ari dira, hurrengo urteetan bertan egingo diren inbertsio eta ekonomi aukerak zein izango diren aztertzen. Harremanak martxan jarri eta, etorkizunean, Tolosalderantz onuragarri izan daitekeen bide berri bat zabaldu. Baikor izateko arrazoiak ditugula uste dut; benetan harrera bikaina somatu dugu.
Aldundiari eskertu behar diogu emandako aukera, azken finean diruz lagundu du esperientzi zoragarri hau. Eta, noski, Tolosaldea Garatzen taldeari; haiek egin dute posible abentura hau, koordinaketa lanak eta kontaktuak landuz, eta ekipo guztia berton antolatuz; argazkia ikusita, sinistu: benetan lan makala...!

Ikasturte berria

Iraila. Berriz hastea. Kurtso berria; bai eskolan, bai politikan. Asmo, itxaropen, aurreikuspen eta erronka berrien garaia. Zail, konplikatu aurkezten den etapa berria, argitzeko hainbat gauza dituena; horiek argitu ahala joango da bide berria zehazten...

Zalantzarik gabe, ETAk egindako iragarkiak markatu du hasiera. Aurrera urrats bat dugu, durarik gabe; baina, edozein kasutan, “erdi bidean” geratzen dena: anbiguotasuna nagusi, ta espero genuen mezua faltan. Hori bai: fitxa-mugimendu honek aurrera pausu sendoa eskatzen dio azken aldian komunikatu lauso eta arinetan murgilduta egon den ezker abertzaleari. Denok dakigu, eta beraiek inork baino hobeto, “indarkeriaren garaia” amaitu dela dagoeneko; “politikaren garaia” dela, hau da, gizarteari era garbian eta hertsapenik gabe proposamenak planteatzeko garaia. Ezker abertzalea bakarrik dago, eta bakarrik hartu behar du “bide politiko eta demokratikoen” zidorra. Azken urteko gogoeta guztiak egi bihurtzeko momentua da: benetako ordua. Zenbat eta lehenago egin, hobeto guztiontzat; beraientzat baita.

Esparru politikoan, fokuak Estatuko Aurrekontu Orokorretarako negoziazioetan dira; Zapatero urduritasunak jota -arrazoi faltarik ez du-, eta alderdi popularra zain; akordiorik lortzen ez den eta Hauteskundeak aurreratzen diren adi...
Hain ulergarria ez dena PSEren eta Eusko Jaurlaritzaren jarrera da; izan ere, Euskadiren autogobernuaren eta transferentzien alde egin beharrean, badirudi EAJren jeloskor direla... berau, bitartean, Euskadiren interesak defendatzeko, daukan erantzukizuna gauzatuz, Gobernu zentralarekin Aurrekontuak negoziatzea planteatzen.

Arlo ekonomikoan, krisiak dirau oraindik; izan ere, joan den abuztuan modu kezkagarrian egin zuten gora langabeziaren datuek. Alderdi Sozialistak datu hauei irmotasunez nola aurre egin jakin gabe eta etorkizun-ikuspegi eskasarekin jarraitzen du; lehenengo “ostrukaren politika” erabili zuen, eta, orain, “txakur zaunkalariarena” (hozka gutxikoa).

EUDELi dagokionez, Udal Legeari buruzko albisteen zain jarraitzen dugu. Sei hilabete bete dira Euskadiko udal guztiok Lege berrirako adostutako agiria Lehendakaritzan aurkeztu genuenetik. Lan gogorrena eginda dago; lehenengo aldiz, udal guztiak ados jarri gara Udal Legearen oinarrietan. Orain, Jaurlaritzak bere proposamena aurkeztea baino ez da falta. Premiazkoa da, ezinbestekoa, eta astero-astero eskatuko dugu.

Eta Tolosan... Beno, Tolosak aparteko ‘post’ bat merezi du, eta datorren asterako utziko dut. Bakarrik aurreratuko dut udari hondartzako voley txapelketa batekin eman diogula amaiera. Bai, hondartzakoa; promes egiten dizuet hori erakutsiko duten argazkiak jarriko ditudala...

Nuevo curso

Septiembre. Volver a empezar. Nuevo curso, escolar y político. Momento de nuevos propósitos, esperanzas, previsiones y retos. Nueva etapa que se presenta difícil, complicada, con grandes incógnitas que, a medida que se resuelvan, irán definiendo el nuevo camino. En un inicio marcado, sin duda, por el anuncio de ETA. Un paso adelante que, sin embargo, se queda ‘a medias tintas’: mucha ambigüedad y ausencia del mensaje que esperábamos. Aunque se trata de un movimiento de ficha que exige a la izquierda abertzale, envuelta en los últimos tiempos en vagos y vaporosos comunicados, un firme paso adelante. Todo el mundo sabe, y ellos los primeros, que el “tiempo de la violencia” ya se ha acabado, y que ahora es el “tiempo de la política”, esto es, plantear las propuestas ante la sociedad, de forma transparente y sin coacciones, para lograr su respaldo. La izquierda abertzale está sola y sola debe de tomar la senda de las “vías exclusivamente políticas y democráticas”. Es el momento de que demuestren, con la práctica, todas las reflexiones del último año: es la hora de la verdad.
Cuanto antes lo hagan mejor para todos, ellos incluidos.

En el ámbito político focos centrados en las negociaciones para los Presupuestos Generales del Estado, con un Zapatero nervioso, con razón, y con un PP expectante, deseoso de que no haya acuerdos y se adelanten las Elecciones. Lo que es menos comprensible es la actitud del PSE y el Gobierno Vasco, que en lugar de remar a favor de las transferencias y el autogobierno vascos, parece que se sienten celosos de un PNV que en el ejercicio de su responsabilidad se plantea negociar los Presupuestos con el Gobierno central para defender los intereses de Euskadi.

En la arena económica, la persistencia de la crisis, con unos datos preocupantes de incremento del desempleo en el pasado mes de agosto. El Partido Socialista no está sabiendo afrontar con determinación y visión de futuro esta crisis, ante la que aplicó primero la “política del avestruz” y ahora la del “perro ladrador” (y poco mordedor).

En cuanto a EUDEL, seguimos a la espera de noticias sobre la Ley municipal. Se cumplen seis meses desde que todos los Ayuntamientos vascos remitimos al Gobierno el documento consensuado para la nueva Ley. El trabajo difícil ya está hecho, por primera vez todos los Ayuntamientos nos hemos puesto de acuerdo en unas bases para la Ley Municipal, ahora sólo falta que el Gobierno presente su propuesta. Es urgente, y no vamos a dejar de reclamarla cada semana.

Y en Tolosa… Bueno Tolosa merece comentario aparte que dejaré para la semana que viene. Sólo adelanto que cerramos el verano con un campeonato de voley-playa. Sí playa, prometo colgar las fotos que lo demuestren.

Jakin eta egin

Durangon izateko ohorea izan nuen pasa den larunbatean, alderdiko buruarekin, Ahaldun Nagusiekin, Iruñako gure bozeramailearekin eta 2011rako gure 230 alkateekin, hauen aurkezpen ekitaldian.
Goiburua: Jakin eta egin. Udaletan ondo ezagutzen dugu lema honen esanahia. Herriarekiko hurbiltasunak, jendearekiko konplizitateak jakitera eta egitera behartzen gaituzte, gure herritarren begi eta aurpegien aurrean erantzutera.
Gaur, bereziki harro sentitzen naiz: gure herriarentzat tokiko lider talderik onena dugula ikusi eta jakiteaz harro. Euskadi behetik goruntz eraikitzeko. Ez da erraza; baina proiektu bat dugu, ideia eta proposamen batzuk, gure “eguneroko egitekoari” zentzua ematen diotenak. Eta indarra eman behar digute lana behetik egin ahal izateko; badakit baldintzak konplexuak direla, udaletan diharduzuen askok irabazi ekonomikorik gabe ekiten diozuela lanari. Bokazioa eta ilusioa dira gure eragile. Gure herriarekiko, gure lurraldearekiko bokazio eta ilusioa.
Gure ibilbidearen alde batean, “PSE-PP aliantza" dugu. Ez dute ezer egiten eta ez dute egiten uzten; boterera heltzeko hainbeste grina, eta orain ez dakite zer egin, ez noiz ezta nola ere. Adibide garbi bat: gure Udal Legea, euren lehentasun “handia” orain dela urtebete; hitz egin, hitz egin eta... deus ez. Ez dugu ezer. Egunkarietako lehen orrialdeak eta adierazpenak baino ez.
Eta ibilbidearen beste aldean, berriz, "etengabeko iraultzaren" aldekoak ditugu: batu eta bereizi egiten dira, dena kritikatu eta denari kontra egin, ez die ezerk balio, baina eraikitzea, egitea, beste batzuentzat uzten dute.
Guk badugu gure bidea, gure proiektua, jakin eta eginda bermatutakoa. Eta, gure aurrean, aukera paregabea. Jendea aspertuta dago: ez dira fidatzen, egunez egun gutxiago gainera, gizartearekin bat etortzen ez den hitzarmenaz; gizartea islatzen ez duen gobernuaz. Eta aspertuta dago indarkeriaz eta bere aurrean dagoen ausardia faltaz: ez du balio erdizka ibiltzeak, ezta aitzakiatan ibiltzeak ere.
Proiektu bat dugu eta aukera bat dugu. “Jakin eta egin” lemak gauza asko esan nahi du; lehenengoa, jendearengana hurbiltzen jakitea da, hain justu, gure espezialitatea: elkarrekin bizi, entzuteko, partekatzeko eta Euskadi aurrera eramateko ideia eta proiektuen alde egiteko. Bigarrena, eraikitzeko konpromisoa. Gure baitan dago, gure esku dago. Bokazioa eta ilusioa ditugu; ausardia eta indarra. Lortzeko osagai guztiak ditugu. Eta halaxe egingo dugu. Ezbairik gabe.

Udalentzako irtenbide baten beharra

Kurtso bukaera dela eta prentsa gosari bat antolatu genuen atzo; egindakoaren eta egiteke dagoenaren inguruan hartu-eman bat egin nahi genuen kazetariekin eta, batez ere, udalon egoeraren berri eman. Udalen egoera ez da ona; oso momentu konplikatuan gaude. Diru-sartzeak jaitsi dira, prestatu beharreko zerbitzuak gora egin dute eta gasto no obligatorio deiturikoa, beharrezkoa ez den gastu hori, mantentzen dugu: beste erakundeen eskuduntzetan gastatzen dugun dirua eta gure gastu korrontearen %30a suposatzen duena. Urtero 552 milioi eurotako gastua.
Udal Legeak egoera honi irtenbide bat eman diezaioke; hori zen gure esperantza. Legeak eskuduntza eta finantziazioaren arteko koordinazioa posible egin zezakela.
Lau hilabete pasatu dira Udal Legerako Oinarri Agiria onartu genuenetik; eta lau hilabete hauetan espekulazioak baino ez ditugu izan: maiatzan izango genuela legearen aurreproiektuaren borradore bat, gero ekainan... Baina uztailak 16an, oraindik, ez dugu berririk jaso.
Horregatik planteatu diogu Gobernuari legearen ‘letrarekin’ arazoak badaude legearen espiritua lortu beharra dagoela. Udalok berehalako erantzun bat behar dugulako.

EISCO 2010

Hemos organizado desde EUDEL la octava edición de la Conferencia Europea de la Sociedad de la información, EISCO2010. Ha sido un trabajo intenso, durante más de un año, que ha dado unos frutos sensacionales. Más de 300 personas, representantes de más de 200 Ayuntamientos europeos, han acudido a Bilbao, a la cita de los Gobiernos Locales bajo el lema ‘Trabajo en equipo por el eGobierno local. Participación ciudadana y calidad de los servicios’. ¿Para qué? Para trabajar de manera conjunta, presentar buenas prácticas, reflexionar, compartir experiencias, incluso charlar, simplemente, de cómo cada una de las personas que estamos en instituciones cercanas a la ciudadanía asumimos los nuevos retos a los que debemos hacer frente.
La principal conclusión a la que hemos llegado es que, que si bien la tecnología es importante en la Administración Local del futuro, lo fundamental es un cambio cultural organizativo; y que es deber, de cada uno y cada una de las representantes institucionales, impulsarlo.
En EISCO se han presentando un total de 40 proyectos puestos en marcha en los distintos municipios en materia de eGobierno, participación ciudadana o inclusión. Y creo que debemos felicitarnos: de esos cuarenta proyectos, diez han sido vascos. Cinco de ellos, de Ayuntamientos: Arrigorriaga, Bilbao, Ermua, Irun y Portugalete han sido seleccionados por el comité organizador entre más de doscientas propuestas recibidas de administraciones de toda Europa. También como EUDEL tuvimos ocasión de presentar nuestro proyecto de innovación, la Agenda de Innovación Local.
Conclusión: aunque nos queda mucho por hacer, los Ayuntamientos Vascos no vamos por mal camino. Así que... Zorionak eta aurrera!
Os dejo algunas fotos y el link al blog del Congreso, donde ya estamos subiendo los vídeos con las presentaciones de las mejores prácticas y donde también podréis encontrar entrevistas, fotos, vídeos, la declaración EISCO 2010 y mucho más... http://blog.eisco2010.eu/

ZORIONAK EDURNE!

Gaurko eguna, 2010eko maiatzak 17a egun benetan berezia da tolosar guztiontzat. Gure ‘Alaba Kuttunak’ lortu du ametsa. 14 zortzi milak. Arin esaten da. Zenbat urte, zenbat ahalegin, zenbat negar, zenbat gelditu den bidean… Imajinaezina.

Gaztetan hasitako bidea, ilusioz, esfortzuz eta duzun borondate infinitu horrekin, burutu duzu. Pausoz, pauso, ametsa egi bihurtuz. Zoritxar guztiei aurre egin eta aurrera joz.

Bideoa ikusteak benetan hunkitu nau. Harrotasun ikaragarria sentiarazteaz gain, zure ametsak xarma berezi bat ekarri du Tolosara; sorginkeria antzeko bat. Horregatik, zorionak, Edurne; baina baita gure eskerrik beroenak ere. Bihotzez.

Embalse

Llevo unos días con ganas de incluir algunas imágenes, espectaculares, que pude captar este pasado domingo. Obviamente, son de Tolosaldea ;-) Es la única comarca sin embalse; la que cuenta con un agua de peor calidad, según los últimos informes de Osakidetza. Todo eso, hasta ahora: gracias a las negociaciones llevadas a cabo hace más de una década, el próximo mes verá la luz el proyecto que va a poner fin a esta situación y del que se van a beneficiar más de 60.000 habitantes de nuestra comarca. Aquí os dejo un adelanto.

60//600

Han sido semanas especialmente intensas en Tolosa. Y lo han sido para mí, al menos, en un doble sentido. Por un lado, de fuerte malestar; porque estos días han sido la constatación de que nuestro pueblo ha estado durante cuatro años en manos de gente que no piensa en él; ni en su bienestar, ni en sus jóvenes, ni en su vivienda, ni en su economía. En gente que únicamente busca enredar y provocar, para ocultar, detrás del ruido, su incapacidad de gestión y su indiferencia hacia el bien de Tolosa y los y las tolosarras.
Por otro lado, sin embargo, ha sido una semana de intensa satisfacción. Por la constatación, así mismo, una vez más, del gran equipo de gobierno con el que cuento como alcalde; de su implicación, capacidad de trabajo y profesionalidad; de su apoyo incondicional; de su, como se suele decir, entrega a la causa.
El plan Voith-Gorostidi, cuya legalidad ha sido puesta en entredicho esta semana, no sólo es la operación de mayor envegadura de todo el Estado en lo que se refiere a vivienda protegida y apoyo a empresas para iniciar una nueva etapa en mejores condiciones. Voith-Gorostidi es un proyecto que cumple escrupulosamente la legalidad y es motivo de gran orgullo por parte de sus impulsores. Lo es para mí, como alcalde y como tolosarra. Un proyecto que la izquierda abertzale no fue capaz de sacar adelante durante su etapa en el gobierno. Como tampoco lo fueron de sacar al mercado más de 60 viviendas protegidas (frente a las 600 que ya llevamos el actual equipo); ni de velar por el futuro, la economía y el empleo de Tolosa.
Especular con la legalidad de un proyecto que abarca las ilusiones de un gran número de tolosarras no sólo es irresponsable (más aún viniendo de quien pretende optar a gobernar), sino que pone en evidencia la despreocupación y falta de respeto e interés hacia nuestro futuro como pueblo.

Egunkaria

Zazpi urte baino gehiago igaro dira. Azkenean, justiziak injustizia onartu du, edo, hobeto esanda, akats itzela bat jartzen du agerian; ordaindu beharreko faktura kalkulatzea ezinezkoa da. Izan ere, zazpi urte geroago, ezinezkoa da egindako kaltea konpontzea. Egunkariaren itxierak, langile talde bat lanik gabe uzteaz gain, euskarazko egunkari bakarra isilarazi zuen. Erabaki horrek lagundu egin zuen gure herrialdeko alderdi nobleenaren eta alderdi doilorrenaren arteko lotura madarikatua elikatzen; hori guztia, ezin hobeto diseinatutako eta asmo mespretxagarrienaz sortutako estrategiaren markoan. Horri ekintza prebentiboaren erabilera gehitu behar zaio, oinarrizko eskubideen aurka eginez. Nork konponduko du ohorea, samina, denbora honetan guztian sufritutakoa? Kasu honetan inplikatu eta kaltetutako guztiei jarraitu dien estigmak, isiltasun konplizeek eta igorritako akusazioek aztarna uzten dute, eta aztarna horrek beste zazpi urte baino gehiago beharko ditu ezabatzen hasteko. Nahiz eta Auzitegi Nazionalaren Zigor Arloko Salaren Lehenengo Sekzioaren erabakiak zentzutasunerako itzulera-bidea irekitzeko balio dezakeen.
Nire zorionik beroenak bostoi. Baita Egunkariaren irakurle, langile eta defendatzaileei ere.

Azkunarekin Bilbon

Lehengo astean Bilboko Barrainkua zentroan, Azkunarekin “mano mano” batetan parte hartu nuen. Topaketa EAJko gazteek antolatu zuten, eta gaia “hiriak, abertzaletasunaren ezina” izena zuen.
Aurrena bi hitz lekuari buruz. Alde batetik, txikia gelditu zala, nahiz eta txikia ez izan, Bilbon ez bait dago txikia den ezer ere ez. Jende ugari eta oso giro ona, jende gaztea eta heldua ere bai, Gorka Agirreren oroimenez antolatutako ekitaldi honetan parte hartzera etorri zena. Eta beste aldetik, mahaian lau pertsona ginen, bi antolatzaile gazteak eta bi alkateak, bainan mikrofono bakarra, eta han ibili ginen denok mikrofonoa gora eta behera alde batetik bestera.
Bainan gatozen gaira. Esan behar dudan aurreneko gauza da, Azkunak tituloa hankaz gora jarri zuela. Ez hitzaldiarekin bakarrik, baizik eta bere jarrerarekin, barruan eta kalean, erakutsi zuen abertzaletasunak iragan eta etorkizun asko daukala gure hirietan, eta Bilbon batez ere noski.
Azkunak ibilbide historiko bat aurkeztu zigun. Aranarekin hasi; Agirre Lehendakaria gogoratuz, egun hartan bertan Begoñan ospatu zan Agirreren oroimenezko meza; eta gaur eguneraino iritsiz. Azkuna baikorra da, eta Euskadiren eskubide historikoetan ikusten du gure herriaren etorkizunerako bidea.
Hitzaldia amaitu ondoren kalera irten ginen, eta han eduki genuen aukera garbia “Azkuna en acción” ezagutzeko, batarekin eta bestearekin, denentzako dauka zerbait, abilezi berezia dauka jendearekin egoteko, entzuteko eta erantzuteko.
Forman ikusi nuen Azkuna eta poztu nintzan. Alkateen zeregina ez da erraza, eta Azkunak bi ordu haietan gauza asko erakutsi zigun: bere ezagupen historikoa, bere gaur eguneko ikuspegi zorrotza eta, baita ere, jendearengana iristeko abilezia.
Azkunak bi ordutan, berak bakarrik, erakutsi zigun “hiriak, abertzaletasunaren aukera” direla, bera bezalako alkate, politiko eta plazagizonekin behintzat.

Ley Municipal

Los Ayuntamientos, representados por EUDEL, hemos entregado hoy al lehendakari nuestro documento de bases para la Ley Municipal de Euskadi. ¿Qué quiere decir eso? La Ley Municipal es uno de los retos que los ayuntamientos llevamos persiguiendo treinta años; consiste, principalmente, en reconocer a los Gobiernos Locales como tercer eje del país (es decir, junto a Diputaciones y Gobierno).

En la pasada legislatura hubo un primer intento de sacarla adelante. No fue posible. Ésta, los Ayuntamientos nos hemos puesto las pilas: llevamos desde 2008 tratando de definir qué queremos que recoja la Ley; nuestra Ley. Lo hemos hecho juntos: a través de foros, con personas expertas que nos han ayudado, con el equipo técnico de EUDEL, en un proceso abierto a la participación. Como resultado de todo ello, hemos llegado a un documento de 70 páginas: el Documento de Bases de EUDEL para una Ley Municipal de Euskadi. ¿Lo más importante? Cuatro ejes principales: definir cuáles son las competencias de los Ayuntamientos (un 30% de nuestro gasto corriente vuela hoy en competencias que no son nuestras precisamente por esta indefinición), suficiencia financiera (qué responsabilidades asumimos con qué dinero), autonomía municipal (somos Gobiernos, no gestores) y derecho a voz y voto en el Consejo Vasco de Finanzas (la mesa económica del país).
Este documento recoge todas esas aspiraciones (y algunas más) en once puntos. Y lo hemos aprobado por unanimidad. Hablando 251 gobiernos con una sola voz. Es difícil explicar lo que vivimos aquel once de marzo en EUDEL, tratando de llegar a un consenso, asumiendo renuncias en pro de un objetivo común. Debo reconocer que fue uno de los momentos más intensos que he vivido como Presidente de EUDEL.
Hoy hemos hecho entrega de ese documento al lehendakari. Porque es al Gobierno a quien compete la iniciativa legislativa (para elaborar un proyecto de ley). Damos el testigo. Con la satisfacción que da el trabajo bien hecho. Y con la esperanza de que sea posible lograr nuestra Ley Municipal. Por unanimidad.

Finde joven

Tras el puente, intenso lunes de resaca en Tolosa. Era el fin de semana del “día del padre”, pero en realidad se ha convertido en el fin de semana de niños, niñas y jóvenes.
Hemos celebrado el Día Internacional del títere en el TOPIC. Para quien no lo conozca todavía, es el Centro Internacional de las Marionetas que hemos abierto en Tolosa. Visita obligada; realmente merece la pena visitarlo, y este fin de semana ha sido una buena prueba de ello. Las marionetas concentran muchas de las claves de lo que es una formación integral: el trabajo manual, la ideación de una historia, la redacción de un guión, la música, la interpretación… Y todo ello trabajando siempre en equipo.
Este día internacional ha sido una prueba de fuego para el TOPIC de Tolosa, y lo ha superado con éxito, esto es con un gran programa de actividades y con mucha participación. Los niños han disfrutado y los padres, ya se sabe, disfrutan viendo disfrutar.

Y por otro lado, este fin de semana se ha celebrado también en Tolosa el Euskal Encounter, ese “loco encuentro de los locos de Internet” (locos, en el mejor de los sentidos ;-)). 75 horas, 400 ordenadores y entradas agotadas desde hace días para la fiesta de la informática. Centenares de jóvenes que han dado toda una lección de diversión y entretenimiento, también en equipo. Y es que la participación ha superado todos los records y previsiones; así que el próximo año volveremos con más “encounter” y con más “banda ancha”.

De todas las conversaciones que he tenido con los jóvenes durante estos días, me quedo con una idea de un joven que decía que estaba allí porque “le gustaba hacer algo diferente”. Realmente en ocasiones repetimos y repetimos los esquemas, pensando: “si algo funciona bien, ¿para qué cambiarlo?”. Pero está claro que con los jóvenes esta máxima no funciona, tenemos que innovar, que proponer novedades, para que se sientan atraídos y participen. Éste es el reto para el Encounter 2011 en Tolosa que tenemos que empezar a preparar ya.

Bueno, lo dicho: hemos tenido un fin de semana muy intenso en Tolosa (no podía ser de otra manera…). Y lo que me gustaría pediros a todos y todas las que habéis estado con nosotros, son vuestras opiniones e ideas; para que el “fin de semana del padre” del año que viene sea todavía mejor.